Tavaly nem szóltam róla, mert valahogy nem tartottam elég fontosnak szóba hozni, hogy annyi sok-sok évtized után végre, rám mosolygott a szerencse és nyerő lehettem egy irodalmi pályázaton.
Ehhez persze, két dolog szükségeltetett mindjárt:
1. hogy részt vegyek a pályázaton
2. a pályázatnak is olyannak kellett lennie, amelynek a mezőnyében minden nehézség nélkül kitűnhetek.
Mivel ez a két tényező oly sokáig egyszerűen nem jött össze, törvényszerű volt, hogy a babérok is máshová kerültek.
Tavaly tavasszal azonban a vajdasági Sándor Zoltán a 2004 óta megjelenő muzslai irodalmi folyóirat, a Sikoly rendezte ünnepi rövidpróza és esszé pályázatára kaptam meghívást, amelyet ismertettem az urszu2-őn, majd továbbítottam néhány barátomnak is. Közülük Elekes Feri s jómagam kaptunk valamiféle elismerést a pályázat lezártával, pályamunkáink megjelentek a folyóirat ünnepi számában és egy szerény, ám annál becsesebb - helyi irodalmi termést tartalmazó - könyvcsomag boldog tulajdonosai lettünk.
Az idén újra megismétlődött a "táncra kérés":
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: pályázatok. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: pályázatok. Összes bejegyzés megjelenítése
2010. november 10., szerda
2009. június 12., péntek
Levelek egyvelege (7)

Nem tudom, hogy elkerülte a figyelmemet vagy egyáltalán meg se érkezett, de a vajdasági Sándor Zoltán keddi (június 9) figyelmeztető levele kellemes meglepetést okozott. Először azért, hogy nyilvántartott engem, másrészt mert egy számomra rokonszenves, távoli folyóirat részéről érkezett, amely szinte a semmiből építkezik és mégsem adja meg magát.
Pályázati felhívást továbbított Zoltán, amit a legjobb itt szinte 1:1-ben reprodukálni, hátha rajtam kívül még valakinek kedve szottyan az ingyenes, tehát anyagi tét nélküli (tehát éterien szellemi) játékra:
"A fennállásának idén ötödik évfordulóját ünneplő Sikoly irodalmi és művészeti folyóirat felkér, hogy írj egy 1000–2000 karakter terjedelmű rövid prózaművet vagy egy hasonló terjedelmű kisesszét magyar nyelven.
Tartalmi és tematikus meghatározások nincsenek: a mikromese szólhat bármiről, lehet meditatív jellegű, tudományosan vagy anélkül fantasztikus, lírai hangvételű, neoavantgárd, simán vagy mágikusan realista, horror, krimi vagy sci-fi; míg a mikroesszé kifejezheti a szerző véleményét társadalmi, politikai, vallási, szociológiai, filozófiai, pszichológiai, tudományügyi kérdésben, górcső alá helyezhet egy műalkotást – legyen szó drámáról, tévésorozatról, performance-ról, képregényről, versről, szimfóniáról vagy akár egy fényképről –, de szólhat a hétköznapi élet legbanálisabb mozzanatairól is.
Korhatár és földrajzi behatárolás nincs: bárki, bárhol is él a nagyvilágban, korlátlan számú alkotással vehet részt az irodalmi projektben, legyen szó befutott íróról, futásban lévőről vagy olyanról, aki épp most állt rajthoz, ezért arra kérünk, hogy minél több ismerősödnek továbbítsd ezt a felhívást.
Jelige nincs! Mindenkinek a saját neve alatt kell elküldenie alkotását. A levélcímbe (Subject) kérjük beírni a megfelelő műfaji besorolást (MIKROMESE vagy MIKROESSZÉ).
A mikro-művek elküldését 101 napon át várjuk (2009. április 1-je és július 10-e között) a s.zultan@citromail.hu vagy a czirokati@freemail.hu címekre. A szerkesztőség a beérkezett művek legjobbjait a Sikoly szeptemberben megjelenő 20. számában fogja leközölni.
A beérkezett alkotásokért fizetni sajnos nem tudunk, de a legjobbnak ítélt művek szerzőinek könyvcsomagot készítünk, valamint a jövőben igyekezni fogunk közös felolvasóestet szervezni a folyóiratszámban szereplő szerzők részére úgy Magyarországon, mint Vajdaság-szerte.
A Sikoly szerkesztősége"
Ehhez persze nem árt tudni azt is, hogy mi fán terem a hangzatos elnevezésű Sikoly, amely az interneten is elérhető.
2004 óta jelenik meg ez a Muzslán, a Sziveri János Művészeti Színpad kiadásában megjelenő negyedévi folyóirat, amelynek immár a 18. számát lehet böngészni a neten, de megrendelésre házhoz küldik a nyomtatott változatot is. Főszerkesztő: Sándor Zoltán (e-mail: s.zultan@citromail.hu)
A szerkesztőség tagjai: N. Czirok Ferenc, Csík Mónika, Czirok Attila, Szögi Csaba, Kónya-Kovács Otília, s az újvidéki Verzal nyomda kivitelezi.
Leginkább úgy lehet jellemezni, hogy nem félnek az irodalmi kísérletezéstől. Nem félnek az esetleges kudarcoktól, az amatőrizmustól, de a zsenialitástól sem. Akár egy baráti társaság a labdarúgó pályán, mindenkinek helye van ott, aki szereti kergetni a guruló (kerek) labdát és a játékot tekinti fontosnak, nem a kijelzőtáblán villogó eredményt.
Két ízben is közöltek tőlem, egyszer még szinte a legelején, az 5. számban (2005 tél), amikor Lírai tőzsde c. kötetem néhány jellemző darabját mutatták be, ugyanakkor egy csokor általam fordított Dan Culcer verset. Következő jelentkezésem a stockholmi Hegedűs Zsolttal volt, akivel együtt, sziámi elválaszthatatlanságban magyarított Katarina Frostenson kisantológiát (Léghuzat) bocsátottunk a Sikoly rendelkezésére, s e két közlés ma is büszkeséggel tölt el, mert a gesztuson éreztem azt az értékelést, amely mindenek előtt a munkánknak és törekvéseinknek szólt.
Ezek után, gondoltam magamban, nem sokat tétovázok, összemarkolok néhány minitörténetet, s mert Zoltán kísérőlevelében utalt arra, hogy hasonló román irodalmi törekvésekről is várnának tőlem fordítást, a készülő Kölcsönsorok 2 nyersanyagából ki is markoltam Marin Sorescu, Ioan Es. Pop és Tudor Octavian rövid írásai közül.
De ez még semmi, mert eszembe jutott Elekes Feri Marosvásárhelyen, aki kimondottan ebben a műfajban jeleskedik, mintha neki találták volna ki ezt a pályázatot. Kár lenne, ha az írásai nem színeznék a beérkező anyagot, s mert kérdésemre, hogy hajlandó-e benevezni, rám bízta a választást, készülő könyvéből bőven markolva ugyancsak jó adag jegyzetet postáztam a pályázatra.
Közben Bölöni Domokos is megjelent lelki szemeim előtt, hát őt is megfertőztem a pályázati levéllel, s az utolsó válasza az volt, hogy szintén megtiszteli a Sikoly pályázatát.
Ki tudja, ha valaki ezek után még kedvet kap a versengésre, az itt található adatok alapján bátran benevezhet!
*
Pusztai Péter Montreálból arról értesített a tegnap, hogy Szentendrén nemsokára megnyílik egy kanadai művészcsoport kiállítása, benne az ő munkái is, amelyekhez tőlem vett magyar, francia és angol idézeteket válogatott össze, bemutatásképpen. Az itt közölt illusztráció érdekes, hiszen Péter számítógépében, tervezés közben fotózta le a készülő grafikai lapot, megadva ezzel az információ otthonos műhely-hangulatát (lásd az illusztrációt).
*
Tegnap a postás meghozta a marosvásárhelyi Vatra idei 4. számát, benne újabb munícióval a készülő Kölcsönsorokhoz. A lap jegyzetrovatát böngészve megakadt a szemem Kocsis Francisko barátom szemléjén, ugyanis majd minden számban összefoglalja, miről írnak a magyar lapok - a teljesség igénye nélkül.
Most ezzel zárja a Brassói Lapokról szóló elemzését:
"Semnalez publicarea pe blogul propriu de catre Cseke Gábor a unei biografii a lui Petőfi, cu toate cercetarile din ultimele decenii, o munca de Sisif care aduna la un loc toate documentele referitoare la genialul poet."
Vagyis észrevette a Petőfi eltűnéséről szóló dokumentumkönyvemet, s azt nagylelkűen életrajznak titulálja, amelyhez összegyűjtöttem a költőzseniről szóló valamennyi anyagot. Hát ez így túlzás, mert hogy képtelenség mindent összegyűjteni, bármennyire is iparkodjék az ember, mindig lesz valami, ami éppen elkerülte a figyelmét, hiszen Petőfiről most is, sőt, a következő pillanatokban is állandóan születnek jelentős és figyelemre méltó sorok, stúdiumok, munkák.
Arra viszont jó volt ez a kis dicséret, hogy ráébresszen: ideje elővennem a blogban összehordott nyersanyagot és végre becsületesen, a leülepedett tapasztalat alapján megírni azt a könyvet a költő legendáiról.
*
Dabi István a napokban észrevette, hogy a Kölcsönsorok anyagának közzétételével tulajdonképpen az ő nyomdokaiba léptem.
Előbb, mintegy a szememre vetetted, hogy "ingyen" odaadom a fordításaimat, de most azt olvastam, hogy Te is csak úgy "odaveted" a román antológiádat az érdeklődőknek.
Gyorsan igyekeztem pontosítani, ha netán félreértett volna:
Dehogy róttalak én meg a gesztusodért, sőt, egyenesen csodállak érte és meredeken követem a példádat. Én is azt vallom: az olvasás, a népszerűsítés fontosabb minden hiúságnál és gőgnél! Nehogy már félreértsük egymást, az a kevés ember is, akik egyetértenek!
Ha már itt tartunk, akkor jelzem, hogy megjelent a Magyar Elektronikus Könyvtárban Dabi Pista Kaleidoszkóp c. fordításantológiájának nyolcadik, utolsó kötete, amelyben Suriname, Svájc, Svédország, Szaha Köztársaság, Szenegál, Szerbia, Szicilia, Szingapúr, Szlovákia, Szlovénia, Szudán, Tahiti, Tanzánia, Tatarsztán, Togo, Törökország, Trinidad, Tuva, Türkmenisztán, Udmurtia, Uganda, Új Kaledónia, Újzéland, Ukrajna, Uruguay, Üzbegisztán, Venezuela, Vietnam, Wales, Zimbabwe, Zöld-foki Köztársaság költőitől markol amennyit csak bír, s ez a krőzusian is alázatos gesztusa néma és föltétlen elismerésre késztet.
Számomra ismeretlen, de az antológia révén egycsapásra megkedvelt svájci olasz költő, Johannes Clemente versajándékával búcsúzom:
Dilemma
Győztesnek lenni vagy legyőzöttnek
gyermekkorom óta kínoz e dilemma,
nem tudom eldönteni, Hogyan mondjam
szenvedni vagy szenvedést okozni
szeretni vagy szeretett lenni.
Amíg emlékezetem tiszta szeretnék dönteni
Milénáról aki énekel és becsukja a szemét.
(Dabi István fordítása)
2009. január 26., hétfő
Szegényember mulatsága

Jó dolog az, ha az ember megtanul nevetni. És minél rosszabbul menjen a sorsa, annál nagyobbakat nevessen - kínjában. (Iskolában is tanított, örökszép irodalmi példa rá Móricz Zsigmond Hét krajcára...)
Az sose szégyen, szembe nevetni a legrohadtabb helyzettel. Sírni, nyivákolni miatta sokkal könnyebb.
A humor tart még életben engem. Az, hogy sose lógott az orrom a földig, még akkor sem, ha ez természetes lett volna.
Nemrég még a birtokomban volt egy korában rendhagyó pályázat anyaga, amely ma már nincsen sehol, a legjobb pályamunkák viszont előkerültek, de belőlük is már csak egyes kimazsolázott darabjait találom; az Előrénél, a bukaresti magyar napilapnál még a rendszerváltás előtt pár évvel úgy határoztunk, hogy egy szilveszteri oldalt abból az anyagból szerkesztünk, amit az olvasók küldenek be felhívásunkra, Jót nevettünk jeligére.
Ki-ki saját életéből, környezetéből vett mulatságos eseteket, kiszólásokat, mondásokat küldhetett be, korlátlan mennyiségben.
Bizonyságául annak, hogy a diktatúra idején is mulatott az erdélyi magyar - természetesen, legtöbbször kínjában -, de az a tény, hogy 259 pályamunka futott be a szerkesztőségbe, elárulja azt, hogy a nevetés mindent lebíró erejét nem csak egyedül vallom.
Az ide becsempészett írások kivétel nélkül a szegény ember mulatságát példázzák. Fanyar, olykor keserű humor ez, de a mélyén ott van mindaz, amiről fennebb szövegeltem.
Székelyhídi férfiolvasó küldte be az alábbi történetet:
Egy alkalommal a helyi farm vezetője magához szólította Lajos bácsit, az öreg juhászt s így szólt hozzá:
- No öreg, fogjon egy kerékpárt, gyorsan menjen be a faluba, s ezt a borítékot adja le az irodán, majd igyekezzék vissza minél hamarabb!
Lajos bácsi zavartan, ám szótfogadóan bólogatott, kölcsönkérte egy társa kerékpárját, s eltűnt a tanyáról. Már jócskán eltelt a napból, amikor valakinek eszébe jutott, hogy az öreg még mindig oda van, noha az út kerékpáral a faluig oda-vissza nem több 25 percnél. Végre feltűnt aztán Lajos bá, roskadozó lábakkal, a kerékpárt tolva.
- Mi történt, komám? Tán lelökött a csikóm?
- Már hogy lökött volna le, amikor rá se ültem!
- És miért nem, ha szabad kérdeznem?
- De hiszen életemben nem ültem kerékpáron!
Ágostonfalváról szintén férfipályázó jelentkezett:
Kicsi Lakatos Misi csoportvezető volt a bogátpataki bányában. A bányászok között megvolt az a szokás, hogy evéskor dicsekedtek, kinek van jobb étel betéve, mert azt szereti igazán az asszony.
Egy napon Lakatos fogta magát, s valamennyiük levesételét beleöntötte egy vederbe, jól összekeverte, majd visszaporciózta a fazakakba.
Eljön az ebédidő, falnak az emberek, egy idő után megszólal valaki, hogy te komám, neked milyen levest tett az asszony?
Én nem tudom, mintha pityóka leves volna, de fuszulyka is van benne - jött a válasz. Hát neked, komám? Az enyém mintha fuszulyka volna, de pityóka is akad benne...
Végül kisült a Lakatos turpissága, s lett egy jó kacagás belőle.
Zabolai férfi - különben első díjas lett - küldte az alábbi két történetet:
1. Ismerősömet kísértem a brassói állomásra a bukaresti gyorshoz. A vonat éppen mozgásba lendült, integetni kezdünk, mikor a hátam mögül két fiatalember robog el őrült iramban, az induló vonat után. A peron végén egyiküknek sikerült felkapaszkodnia, de a másik sajnálatosan lemarad.
Fújtatva szédeleg vissza, leroskad az első padra, majd mihleyt kifújta magát, torkaszakadtából hahotázni kezd. A peronon ácsorgók csodálkozva veszik körül, érdeklődni próbálnak, miért e nagy vídámság? Mikor a fiú jól kinevette magát, elmondja: Ploiesti-be való, bátyjánál volt látogatóban, aki Brassóba nősült. A bukaresti gyorssal készült hazamenni, a bátyja kikísérte az állomásra, de késett a trolibusz, s mire az állomásra értek, a vonat épp indulóban volt kifelé. A brassói testvér javasolta, iramodjanak utána, hátha sikerül felugrani az egyik vagonra.
Izgalmában ő felugrott, én pedig itt maradtam - törülgette nevetéstől kicsordult könnyeit a ploiesti testvér.
2. A Kovászna megyei szállítási vállalat egyik részlegén szakszervezeti gyűlést tartanak. Az igazgató ismerteti a beszámolót, s mikor a fegyelmi problémákhoz ér, kis kitérőt tart a nyersanyagról.
- Gondolom, tudják, milyen probléma mindenfelé az üzemanyag, s hogy mi is számtalan intézkedést hoztunk a takarékosság végett. Az eddigi eredményeinkél azonban sokkalta jobbakat is elérhetnénk, ha valamennyi elvtárs betartaná a műszaki utasításokat. Regneteg a panasz például a Brassót járó sofőrökkel kapcsolatban, miszerint rendszeresen versenyre kelnek a vonatokkal. Nagyon szépen megkérem az elvtársakat, hagyják, hadd menjen a vonat a fenébe, és maguk csak lassan utána!
Újabb ágostonfalvi történet:
Fekete Pál szegény parasztember volt Jánosfalván. Az 1947-es emlékezetes szárazság idején még inkább nélkülözött, mint máskor, s kórón, szalmán kívül egyszerűen nem volt mit adnia a teheneinek. Jött az év vége, s Pali bácsinak eszébe jutott, hogy van még valahol két takarmányrépája. Nosza, hamar megvagdalta, s a marhák elé téve így kínálta:
- Legyen ünnepetek!
Azóta fennmaradt a mondás, s ajándékozás vagy kölcsönadás esetén hozzá szokták tenni, hogy „Legyen ünneped, mint a Palibá tehenjeinek!”
Egy ditrói hölggyel esett meg:
Júlia barátnőm városon lakott, s kicsi korában nem látott tehenet, csak miután Ditróba költöztek. Nagyapjának két tehene is volt, de félt tőlük, s ahogy elmesélte, nem egyszer köszönt az állatoknak kezitcsókolomot, hátha akkor nem bántják.
Egyszer kiküldte volt a tatája (nagyapja) az istállóba, nézné meg, mit csinálnak a tehenek, hátha e közben még bátorodik is a leányka. A tehenek éppen le voltak ülve a padlatra s javában kérőztek. Júlia lelkendezve szaladt vissza a házba, s újságolta a nagyapjának:
- Képzelje, tata, a tehenek le vannak ülve egymással szemben és beszélgetnek!
Mellesleg, a pályázat olyan jól sikerült, hogy az első díjas, zabolai benevező jóval utána is küldözgette füzetbe írt, vídám történeteit, amelyeket az életből lesett el. Nevét is megemlítem, mert az 1985-ös Előre Naptárban egész csokrot közöltünk belőlük A fekete juh címen. A zabolai Pozsony András egy gyári munkaközösségben megesett ugratások egész garmadáját fűzte fel egymásba. Elbeszélésének legnagyobb erénye, hogy egy iparral ismerkedő, felemelkedő tájegység sajátos lelki átalakulásának egyfajta mellékterméke. Nem irodalom, inkább vidám olvasmány, felszabadult szórakozás: emberi hibákon, gyarlóságokon, mulatságos beidegződéseken. Mulatságos mesefüzér, amely önkéntelenül is mosolyt csal ajkunkra, mint egy remekbe sikerült hasraesés. Humora nem túl mély, de ősi és ellenállhatatlan.
Íme, két történet a sokból...
Az ezerkilencszázhetvenes éveik elején fogtam magam, otthagytam az iparos Brassót és hazajöttem Kézdivásárhelyre. Erre az időszakra esett a háromszékiek nagy hazavándorlása és a kézdivásárhelyi ipari központ kifejlődése. Fiatalok, idősek valósággal özönlöttek haza az ország minden részéről, s a falusi magániparosokkal (pl. kovácsok) együtt igyekeztek megbirkózni a kezdet nehézségeivel.
A munkacsoportban, amelybe kerültem, dolgozott egy szárazpataki kovács is; igaz, valamivel utánam vették föl a vállalatihoz. Egyik nap lemezcsíkokat kellett feldarabolnunk automata vágógéppel. Kovácsunk addig még nem dolgozott géppel, s megkértük, ülne be alája, s mérje a darabokat, mert a vágógép ütközője el szokott mozdulni munka közben. Józsi - így hívták a kovácsot - el is foglalta kijelölt helyét. A gépet automatára kapcsolva, benyomtuk a lemezt, s közbe-közbe hátrakiáltottam.
- Józsi, iméred-e?
- Igen, igen! - lihegte, mert amíg minden egyes darabot megimért, kidöglött, hogy csurgott róla a verejték.
A kollégámmal továbbra is hátra-hátraszóltunk szerre, vajon méri-e Józsi.
- Igen, igen!
Egyszer a kollégám rájött, hogy eltévesztette a műveletet, s gyorsan hátrakiáltotta:
- Józsi, jók-e?
- Itt aztán egy sem!
- Hát akkor te ott mit csinálsz?!
- Mérem, de egy se jó...
*
Kollégánknak volt egy Puch márkájú motorkerékpárja, négyhengeres, 1938-os évjáratú. Csakhogy a motorja nagyon ki volt kopva, olyan gyenge volt, hogy a csomagtartónál fogva két ujjal meg lehetett fogni, olyankor pedig képtelen volt elindulni. Józsi mindezt hamar lefigyelte, s attól a perctől kezdve 'kollégámnak nem volt nyugodt napja. Valahányszor be akarta indítani a motort, megjelent Józsi is, és az utolsó pillanatban nem engedte elindulni. Valósággal betege lett, ha elszalasztotta az indulás pillanatát. Kollégám hasadt ki mérgében, mindennek elmondta Józsit, még azt is a fejéhez vágta, hogy „borotválna meg a halottnyújtogató", de nem fogott azon semmi, csak vigyorgott, mint a vidéki lány a városi srácnak.
A gyár kapuja előtt folyik el a Torja vize, rajta keresztül fahíd vezet át, a hídon túl pedig egy tízméteres kaptató egészen az útig. Kollégámnak sikerült kipuhatolnia, hogy Józsi amúgy eléggé gyenge motorszakértő. Volt az öccsének egy másik motorja, ugyancsak fekete, viszont jó, s egy napon azzal állított be a munkába. Telt a nap, dolgoztunk, mint az ördögök, vártuk a hecc végét. Józsi most is pontos volt, mint egyébként, sóvárogva várta, mikor rúgja be kollégám a járgányt. Alig dübörgött fel a motor, Józsi úgy lógott a csomagtartón, akár a benzineskanna. Kollégám félszemmel leste őt a visszapillantó tükörben, meghúzatta a motrot, mire Józsi lába alól kiszaladt a föld, hasra vágódott, s közben egyre görcsösebben kapaszkodott a csomagtartóba, s a hídon keresztül végigszánkázott az egész kaptatón, az útig, ahol a kollégám végül megállt.
Józsi nagy nehezen feltápászkodott a földről, az ing cafatokban lógott a hasán, kivirított alóla a felhorzsolt bőre, úgy nézett ki, akár egy apacs indián, aki akkor lépett le a kínzóoszlopról. Bambán bámult a semmibe, nem tudta felfogni, mi történhetett, és egyre csak dörzsölte a szemét, vajon nem álmodik-e?
*
A vállalatnak volt egy festődéje, amelyben zsírtalanító és foszfátozó medencék voltak berendezve. Itt zsírtalanították lúggal a munkadarabokat, mielőtt lefestették volna őket.
Az volt a szokás, hogy a mocskos munkaruhát is otthagytuk a medencében egy félóráig, főjön jól ki, majd az öltözőben tiszta vízben kiráztuk, s megvolt a mosás. A kölyök éppen egy rend ruhával iszkolt a festőde felé, mire Józsi megállította, hogy egy mocskolódással az övét is kimoshatná.
- Nem etteim meszet! - háborodott fel a kölyök.
- Ne bomolj, 'sze megfizetem!
- No, és mit vet fel?
- Egy kerek huszonötöst!
A kölyök rábólintott, hogy oké, hozhatja a rongyot. Ki is mosta szépen a munkaruhákat, odahívta Józsit, segítsen kicsavarni, majd az egész celeculát kiteregették a gyárkerítésre. A kölyök, mint aki jól végezte a dolgát, hozzátörölte vizes kezét az ingihez, majd nyújtotta Józsinak a tenyerét, s ujjait mozgatta, mintha azt mondták volna: „Gyorsan, ide a lóvéval!" Látván, hogy a másik nemigen töri össze magát a fizetésben, rászólt:
- Mi van, süket a hely?
Józsi előkotort valahonnan-az imgzsebéből egy 25 banist s nagylelkűen a kölyök markába pottyantotta.
- Hátt ez meg micsoda? - hűledezett a másik.
- A kerek huszonötös, ami meg volt ígérve!
- Tegyék a szemire! - vágta a Józsi homlokának a kölyök. - Vennék el a villanyt, amikor vágják ki a vakbelét!
Odasereglettünk a szóváltásra, mire Józsi bölcsködni kezdett:
- Úgy kilőttem a kölyökkel, hogy füle van!
- Olvastam valahol - bölcsködött a kölyök zavarában -, hogy mostanában mind olyan kölykeket hoznak a világra a szülészeten, akiknek több a fülük mint a foguk.
- Keresztanyád térde! - nevetett Józsi.
- Ha nem hiszi, fogadjunk!
Béla elvágta a fogadást, majd a fülébe kiáltott Józsinak:
- Ember, amikor a lányod született, hány foga volt?
- Igazad van - vakarta a fejét a pórul járt fogadó.
2008. szeptember 16., kedd
Előszoba - egy kicsikart, rendhagyó irodalmi pályázat

Szávuly Attila kapcsán tegnap említést tettem a Romániai Magyar Szó Előszoba pályázatáról. 2008 tavaszán volt tizenöt éve annak, hogy a pályázati feltételeket meghirdettük, s fiatal kollégáim (az a néhány, aki kitartott mellettem akkoriban) jónak látták felmérni, mit adott az az amatőr módon, félig-meddig botcsinálta pályázat jelenkori irodalmunknak, pontosabban hány emberben mozgatta meg a kitörésre kész, ám valami miatt rejtező ambíciót, íráskedvet, tehetséget.
Éltes Enikő, akkoriban újdonsült szerkesztőnk, maga is induló költő, mindegyre piszkált: tennünk kellene valamit a fiatalokért, nagyon elkelne egy pályázat.
1993-at írtunk, a közéleti hangulat nem volt a leglelkesítőbb (azóta sem tudom, mikor lett volna az), a lap anyagilag már megindult a bukdácsolás hullámain, s személy szerint nem tudtam elképzelni olyan célkitűzést, ami visszhangot keltve mozgósítaná a fiatalokat, hogy egy zömmel idősebbek által olvasott napilaphoz beküldjék irodalmi próbálkozásaikat. Szponzoraink nem igen voltak, hogy ki tudja, milyen kecsegtető díjakkal álljunk elő. Egyáltalán, a szellemi életet meglehetős pangás uralta, mások se igen nyúltak a pályázat eszközeihez. Mindent összevéve: tanácstalan voltam.
Éltes nem hagyta magát: igaz, több ízben is azzal ráztam le, gondolja át újra - saját tapasztalatából inspirálódva - az egészet, dolgozzon ki egy stratégiát az ügyre – ma úgy mondanánk, készítsen egy projektet, a kérdés valamennyi vonzatával együtt -, s akkor majd tárgyalhatunk.
Meg voltam győződve, hogy ezzel egy jó ideig sikerült megszabadulnom a félig-meddig rámtukmált ötlettől.
Pedig hát igaz volt, hogy a lap művelődési melléklete mellé s egyáltalán munkatársi gárdájához szükség volt a fiatalokra. A rendszerváltásig féligmeddig elvérzett, nem csak az irodalmunk, de az újságírásunk is, a sokféle kezdemény pedig fölszippantotta az ismert erőket. Az igényre valamilyen módon válaszolni kellett.
Bennem azonban még elevenen élt egy másik irodalmi pályázat, amelyet még Ifjúmunkást szerkesztő időkben, 1977-ben okoskodtunk ki fiataloknak, az akkori divatos szlogeneket helyezve homloktérbe:
Szülőföld – Munka – Testvériség
Egyáltalán, úgy kaptunk a felső irányító szervektől engedélyt az egész akció lebonyolításához, hogy megideologozáltuk a témakört, mintegy azonossá téve azzal a problematikával, melynek égisze alatt a mellénk toborzott fiatal művészekkel – Matinéink révén – jártuk az országot.
Akkoriban a fiatal erdélyi irodalmat általában is olyan hivatalos vád érte, hogy elzárkóznak a valóságtól, nem vállalják fel az ún. „nemzetiségi hazafiság”, a szülőföldhöz kötődés, az értelmes helytállás korparancsait, hanem öncélú elméletieskedésre adják a fejüket... Ezt a vádat szerettük volna kifogni azzal, hogy a témát felkínálva, arra késztetjük a jelentkező fiatal tehetségeket, hogy ne csak tetszőlegesen, hanem a leszögezett gondolatok mezsgyéjén teljesítsenek.
Mindez kissé bonyolultabb volt, mint ahogy azt ma el lehet képzelni: egyrészt nógattuk egyfele a pályázókat, ugyanakkor összekacsintva velük, azzal is kecsegtettük őket, hogy a témáinktól elütő, más humánum-kategóriákban írói önmegvalósítást kereső alkotásokat se utasítjuk el. Vagyis, szálljatok be a ringbe, kedves fiatalok, adjátok meg azt a királynak, ami az övé, aztán azt csináltok, amit akartok.
Egy éven át zajlott a verseny első szakasza, amikor is azt mértük, hogy negyedévenként hányan és kik jelentkeznek: voltak ismétlők és újonnan felbukkanók, tehetségesek és lelkes amatőrök, de 1977 végére 112-re növekedett a számuk. A szerkesztőség néhány tagjából alakult zsűri 68 pályázótól fogadott el valamilyen formában közlésre alkotást (verset, prózát, színjátékot, esszét stb.), s a pályamunkákat folyamatosan közzétettük. Előfordult, hogy csak sikerültebb részleteket, strófákat idéztünk egyesektől, de igyekeztünk mindenkit néven nevezni, aki valamilyen módon többet ígért a lapos átlagnál.
Az így kiszűrt 68 pályázó vehetett részt aztán az 1978 május elsejéig tartó második szakaszban, közülük 33-an küldtek további pályamunkákat, s az időben kibontakozó egyéni teljesítmények alapján az alábbi mezőny rajzolódott ki (névsor szerint): Balázs Tibor (ma jeles költő, kiadói vezető Magyarországon), Bölöni Domokos (többkötetes író, újságíró Marosvásárhelyen), Demeter József (?), Horváth Alpár Szilamér (kiadót vezet Sepsiszentgyörgyön), Illés Mihály (?), Józsa Márta (írónő, Magyarország), Kiss Zoltán (?), Lőrincz József (?), Mészely József (gyermekíró, Magyarországon), Mirisz Miklós (?), Murgu Pál (kiadót vezet Csíkszeredán), Németi Rudolf (műfordító, költő, szerkesztő Magyarországon), Salamon András (?), Simonfy József (költő, Szatmárnémeti), Szombati István (prózaíró, Nagyvárad), Varga Sándor (prózaíró, szerkesztő lett Magyarországon), Veres István (műfordító, újságíró Szatmárnémetiben).
A kérdőjelek azt jelzik, hogy nem tudok pontosabbat az illetők további életútjáról.
A díjazottakkal július 22-23-án Székelykeresztúron találkoztunk, hogy kicseréljük véleményünket a pályázatról, az Ifjúmunkás irodalmi mellékletének munkájáról, a romániai magyar irodalom utánpótlásának alkotási kérdéseiről. A találkozót a megyei KISZ-bizottság támogatta, a helyi középiskola konviktusában szállásoltak el valamennyiünket, a parttalan beszélgetést a városi kultúrotthonban tartottuk, s a második napon ugyanitt léptünk fel este közös irodalmi műsorral – felolvasásokkal – a kisváros közönsége előtt, vitatható színvonalon, de végül is sikerrel.
Csak sajnálni tudom, hogy nem sikerült tető alá hoznunk azt az antológiát, melyet a pályamunkák legjobb, legreprezentatívabb darabjaiból válogattunk. Talán a rámenősség is hiányzott belőlem e téren, de leginkább az bátortalanított el, hogy egyik kiadó sem látott igazán fantáziát az egyenetlen anyag kiadásában, amit – ma már mind jobban tudom – a pályázat eszmei iránytűje se tudott a maradandó értékek szintjére emelni. Hagytam elaludni évről évre a gondolatot, majd amikor búcsút mondtam a lapnak, az elképzelést is eltemettük.
Emlékszem, a keresztúri vita első napján költői versenyt is hirdettünk A Hajnal témával, beígérve, hogy a pályamunkákat a másnapi irodalmi esten olvassuk fel. Mindjárt ide is illesztek néhány rögtönzést, annak emlékére, hogy valamikor éppen én voltam az, aki próbáltam megtanítani egy csoport fiatalt gúzsbakötve táncolni.
(A pályázatot magát nem tudom a sikereim közé sorolni, ezért is ódzkodtam az Éltes szorgalmazta újabb kísérlettől: miért befolyásoljak ilyen vagy olyan irányba jobb sorsa érdemes tehetségeket?)
Simonfy József
Hajnal
reggel pirosat
tolat a
hajnal
bekötött szemű
lányok robognak
mégis belevágunk
a tavaszba
Mirisz Miklós
hajnal
széllelbélelt értelemmel
szembenézve félmagammal
felszántott hajjal
tán éppen ébredek
nyújtóznak a fák
lehántva magukról a dért
csak senkiért és semmiért
felrántott énekek
felvillant rigmusok
duzzadnak táncos erünkben
hadakozva nyíló égen
büszke viharjárók
bősz igazmondók
na most köpjük ki: ha már zúg
csontig érjen e játék-lúg
s én délnek fordulok
Lőrincz József
Szitás idők hajnalán
egy-két közlés mögöttünk
sok spenótot mögettünk
s ma mint szitán keresztül
néz ránk Szitáskeresztúr.
Mert így hívták hajdanán!
Szitás idők hajnalán
lakott itt egy fő Főnök
nem volt sátrán lófarok
mert szitának ellopták
a keresztúri angyalok.
Nem volt sátrán lófarok,
nem tudták, hogy fő-török
s egyszer egy nagy ütközetben
(azt hiszem, hogy pont Sóskútnál)
elverték a kőtörők.
Szegény török az italtól?
a veréstől? – nem tudom, de
falra hányt.
Azt mondják, hogy Keresztúron
őrzik ezt a hagyományt.
Balázs Tibor
hajnal
1
valaki
kékre verte az eget
s e rettenetben
hatalmas karavánok:
hegyvonulatok menekülnek
csupán a föld
lebbenti meg menyecskésen-büszkén
mező-zöld szoknyáját:
körüludvarol
2
nyílik
az ég
kék ejtőernyője
Rosszul számítottam, mert Éltest nem lehetett könnyen lerázni. Hallgatott egy ideig, aztán újra kezdte: hogy de kellene, mert kellene...
Azt én is tudtam, hogy kellene, de miként? Ötlettelen és fáradt voltam ebben a témában.
Aztán egy kissé élesre sikerült irodai vitában valahogy kipattant az elképzelés magva, amely aztán hamar szárba is szökkent: amikor részletezni kezdte előttem az indokokat, amiért egy ilyen pályázatot javasolt, felötlött bennem is: hányan vannak az életben – s nem csak a fiatalok között – olyanok, akik szívesen szólnának, talán minden képességük megvan hozzá, épp csak a bátorságuk hiányzik, vagy tán a környezetük túlságosan ingerszegény ahhoz, hogy felébressze bennük az önkifejezés nyilvánosságra hozatalát. A szégyenlősökről, a kishitűekről van szó, akik magukba fordulva élnek, akik csak magukkal komunikálnak, azt is halkan teszik, hogy fel ne tűnjön, akik áhítják a sikert, de elébe menni képtelenek...
Ki fordul egyáltalán az ilyen emberekhez? A pályázatok általában a merészeket célozzák meg: azokat, akikben megvan a kellő adag szereplési vágy.
Így vontuk meg a kört lehetséges pályázóink körül: részt vehet minden, kötettel nem rendelkező, az irodalmi sajtóban még nem közölt induló fiatal, aki nem töltötte be 35. életévét és magyar nyelven ír. Három műfaji kategóriát különítettünk el: verset, rövidprózát, esszét. Valamennyi fődíja egy-egy táskaírógép volt, ami azt jelentette, hogy összesen három gépet kellett beszereznünk, ami azért nem volt akkor probléma, mert az 1989-es fordulat utáni első években csak úgy özönlöttek a különböző adományok, segélyek, irodai felszerelések az RMDSZ, a szerkesztőségek és az egyházak felé. Könnyűszerrel sikerült összekoldulnunk a három gépet, s hogy nem fogtunk mellé, a díjkiosztásnál megtapasztalhattuk: nagy sikere volt az eredeti tárgynyereménynek.
Az más kérdés, hogy a résztvevők azóta zömmel a számítógépet részesítik előnyben. De a kilencvenes évek első felében egy írógép még jelentett valamit.
A pályázat ugyanakkor kitűnő mércének bizonyult megtudni, mennyire jut a fiatalok kezébe és tudomására az RMSZ-ben közölt üzenet.
Az első pár hónapban gyéren csordogált a termés. Akkor kezdett gazdagabb lenni a postajárás, amikor az első elfogadott pályamunkák a mellékletben megjelentek. Jött próza, vers, vegyesen – természetesen, a vers dominált -, Éltes nem győzte iktatni a leveleket, sőt, az adminisztratív munkába besegítettek a lap mellett szorgoskodó egyetemista külsősök, akik akkortájt kezdtek megbarátkozni a szerkesztőségi munkával. Örvendtem, hogy gyakorlatilag csak az irányító szerepe jut nekem, az egész kibomló csodára a fiatalok bámultak rá igazán, s végül is, az 1993 végéig tartó pályázatra 144 fiatal nevezett be.
A neheze ezután következett: életre hívni egy tekintélyes, az eredményeket hivatalosan is hitelessé tevő zsűrit, amely vállalja is az értékítéletet.
Ugyanakkor elkövettük azt a könnyelműséget is, hogy a begyűlt anyag legjavából antológiát ígértünk – akárcsak tízvalahány évvel ezelőtt -, bár most nem állt fenn a veszély, hogy bürokratikus kiadói szempontok akadályoznák a kiadást, hiszen a lapnak is volt szabad kiadói joga, éppen csak a tőkéje és a terjesztési eszközei hiányoztak ahhoz, hogy élhessen is vele.
Mégis: abban reménykedtünk, hogy sikerül majd megfőznünk egy székelyföldi magánkiadót a nem mindennapi kaland támogatásának értelméről.
Többrendbeli tanácskozás után végre összeállt az alábbi összetételű zsűri: Farkas Árpád költő (elnök, Sepsiszentgyörgy), Bencze Tibor könyvterjesztő (Csíkszereda), Majla Sándor költő, szerkesztő (Székelyudvarhely), Éltes Enikő (Bukarest) és jómagam.
Ahhoz, hogy érdemben tanácskozhassunk egymással, biztosítanunk kellett a Bukaresten kívüli zsűritagoknak a pályázati anyag megismerését. Úgy egyeztünk meg velük, hogy a szerkesztőségben elvégezzük az előválogatást – kiszűrjük mindazt, ami eleve nem jöhet számításba.
Délutánokat töltöttünk fénymásolással, míg elkészültek a zsűritagoknak szánt paksaméták,a pályázattal kapcsolatos minden tudnivalóval együtt. Postára adtuk a csomagokat, s kiváncsian vártuk, ki hogyan tartja be a kialkudott terminust.
A zsűri tagjait nekünk kellett ébresztgetnünk, különben boldogan elnapolták volna korábban vállalt penzumukat. Mondjuk, ez érthető, hiszen azok már olyan idők voltak, amikor mindenki igyekezett rohanni a maga kis üzlete, érdeke után, bár még maradt benne annyi civil lelkesedés, hogy a vatikáni valutáért végzett munkát se utasítsa nyíltan vissza. Számítottunk arra, hogy esetleg nekük kell majd kivájnunk, méghozzá telefonon a távoli zsűritagoktól osztályzataikat, de aztán Farkas Árpád azt is sugallta, hogy ő inkább egyféle mérleg nyelve lenne - mi, négyen osztályozzuk szívünk és tudásunk szerint a pályázókat, s a legjobb helyezésekre javasoltak névsorát tegyük majd eléje, amelyet aztán majd összevet a dosszié margójára tett megjegyzéseivel és végül szentesít.
Nem volt valami olcsó mulatság telefonon értekezni előbb Bencze Tibivel, majd Majla Sanyival, majd végigvenni valamennyi pályázót s egységesíteni az osztályozási kritériumokat. Már az elején megegyeztünk: egy pillanatra sem befolyásoljuk egymást, s elsősorban azokat tesszük az esélyesek listájára, akik mind a négyünk igenlő szavazatát elnyerték. Utánuk következtek azok, akik három igent és egy kérdő, bizonytalan szavazatot összesítettek, majd a legvégső, a tartalék helyek azoknak jutottak, akik három igen és egy nem birtokába jutottak.
A listát eljuttattuk Farkas Árpádhoz, akinek lényegi kifogása nem volt: egyetértett négyesünk döntésével. Az eredményt meghirdettük, azzal az ígérettel, hogy a beígért díjakról és a tervezett antológiáról, majd a közeljövőben szólunk.
Ezzel tulajdonképpen haladékot kívántunk adni magunkank, mert az elkövetkező napokban egy hónapi kanadai utazás előtt álltam, s minden rám háruló szervező munkát egyszerűen csúsztattam: majd, ha hazajövök...
1994 áprilisának végén a kirobbanni készülő tavaszba csöppentem haza Bukarestben. A kollégák elhallgatásaiból és félrenéző, zavart tekintetéből, no meg az elejtett félszavakból (miért is ne? – valahogy csak a tudtomra kívánták hozni!) kihámozhattam valahogy: megszenvedték az én távollétemet. Annyi mindent vettem korábban a vállamra – tulajdonképpen merő kényszerűségből – az évek folyamán, hogy amikor mindazt cipleni kellett helyettem, s nem egy-két napig, hanem hosszabb távon, minden a visszájára fordult.
A terheket, természetesen, visszavettem, amilyen gyorsan csak lehetett, de azok kétszer olyan nehéznek tűntek, hiszen egy részük megoldatlanul, a szőnyeg alá seperve várt reám, s ahelyett, hogy a stafétát jó irammal felragadhattam volna, azzal múlattam napjaimat (meglehetősen idegesen és pánikosan), hogy az elfektetett ügyeket letudjam.
Ilyen "ügy" volt az Előszoba pályázat végső rendezvényének a megszervezése is.
Fogas kérdés: kiket hívjunk meg a záró találkozóra? És hol rendezzük? A rendszerváltás előtt minden simábban ment volna: a párt és az ifjúsági szervezet, de a közigazgatás helyi szervei is szinte öntudatlanul is, reflexből támogatták a sajtót, amennyiben az akciót nyakon öntöttük a szükséges ideológiai szósszal. Most viszont, a bimbózó piacgazdaság körülményei között mindenki húzódozott, tartotta a markát, nem igazán érezte át, hogy a szellemi szükségletekre továbbra is áldozni kellene: erőből, lehetőségből, jóindulatból.
Végül is, egyre szűkülő és elidegenedő, de még működő személyes kapcsolataink döntötték el a dolgot: Kovászna megye Árkos nevezetű településén (szinte össze van nőve a megyeközpont Sepsiszentgyörggyel), az ottani agronómusház melletti vendégházban, illetve az egykor pártfőtitkári pihenőházzá kinevezett árkosi kastély fogadótermében rendezzük meg a találkozót. Örök hála és baráti ragaszkodás a félszóból megértett szándék és a beváltott ígéret miatt a megye akkori művelődési főfelügyelőjének, Jánó Mihály műtörténésznek, aki nemcsak az Előszoba esetében, hanem minden jelentősebb művelődési megmozdulásnak, legyen az akár országos is, értően és önzetlenül alányúlt, átsegítve a szervezés, a bürokrácia és a pénzügyek felségvizein.
A nyeremények – az írógépek – együtt voltak. Igaz, hogy az egyik adomány nem éppen táskaformájú gép volt, hanem nagy, böhöm irodai, s egy másik is annak a féltestvére – vagyis feleakkora, de a táskagép méretein jócskán túl -, ezért megindult a cserebere: én elhoztam otthonról a kedvenc gépemet, amin legtöbb fiatalkori művem íródott – a féltestvérért cserében, amelynek nem volt teljes magyar billentyűzete, de svájci gyártmányú lévén, mechanikája ékszerhez hasonlóan pontos, a szerkesztőség pedig a nagy gép fejében lemondott egy táskagépről, amely magyarországi adományokból származott. Székely Sanyi fotós kollégám volt a fegyverhordozóm, vele cipeltük le a díjakat Sepsiszentgyörgyre. Annak idején, másodállásban ő végezte a honoráriumnyilvántartás bürokratikus részét, ezért a díjakhoz fűződő aktamunka is rá maradt.
Előzőleg levelet intéztünk mindenkihez, aki:
- a nyertesek közt szerepelt
- akikben komoly tehetséget látott a zsűri
- akitől értő útmutatást vártunk (pl. Domokos Géza)
s arra kértük, jelezzen vissza, részt tud-e venni a június 25-26-ára (szombat-vasárnap) tervezett közös együttléten.
Sanyival június 24-én este megérkeztünk Sepsiszentgyörgyre. A megyeházán még ott találtuk Jánó Misit, aki eligazított az árkosi vendégeskedésünk részleteiben és bemutatott az ügyben megbízott felügyelőre, aki természetesen, másnap már ott lesz Árkoson.
A közös kiszállások rutinjával és összeszokottságával tértünk nyugovóra a hajdani pártszállóban, ahol ismertük kapustól kezdve az igazgatóig az egész személyzetet és ahol megszokott módon mindig meghúztuk magunkat 1989 előtt is.
Reménykedve néztünk az események elébe, már csak azért is, mert Domokos Géza, a Kriterion kiadó hajdani igazgatója nagy szeretettel elfogadta meghívásunkat, arra kérve, nevezzük meg azt a napot a kettőből, amikor a jelenlétére számítunk, mert két teljes napra– visszaemlékezéseit írta éppen – nem tud felállni az íróasztal mellől.
A szombat reggeli busszal kiutaztunk Árkosra. Velünk tartott az első „előszobás”, Gergely Edit, aki Gergely Manó néven pályázott, s akiről addig azt hittük: hímnemű. Ő is az éjszaka érkezett, csak ellenkező irányból, Gyergyószentmiklósról, s a pártszálló előcsarnokában töltötte a hajnali órákat, ott futottunk össze.
Arra gondoltunk: kell lennie immár valaminek a találkozóból. A hólabda sikeresen elindult lefelé...
A zsűri az elején kissé ódzkodott az általunk javasolt osztályozási rendszertől, de miután alapos meggyőző munkát v égeztünk, meggyőződött arról, hogy bár számoknak, pontoknak semmi keresnivalójuk a rendszerben, mégis szinte tévedhetetlenül rangsorolják a fiatal tehetségeket. Az egyetlen ellentmondást az jelentette, hogy nem a tehetséget, hanem elsősorban a pályázatra benyújtott műveket kellett díjaznunk.
Az alábbi „jegyeket” ajánlottuk a zsűri figyelmébe:
+ ami azt jelentette, hogy feltétel nélkül díjazásra érdemesnek tart egy munkát
+? ami azt jelentette, hogy szóba jöhet a díjazás, de bizonyos fenntartásunk van a munkával szemben
?+ fenntartásaink vannak a munkával kapcsolatban, de azért, ha úgy adódik, akár díjazni is lehetne
- ? nem javasoljuk díjazásra, de azért mintha lenne valami figyelemreméltó az írásban
? – kérdéses, de azért mégsem való díjazásra
? valami miatt problematikus, nem illeszkedik a szabályokba (se igen, se nem)
- feltétel nélküli nem, elutasítás.
Miután valamennyien elláttuk az általunk helyesnek vélt jelekkel az egyszer már kigyomlált pályázati anyagot, összevetettük feljegyzéseinket. Mindenek előtt azokat a munkákat részesítettük előnyben, amelyekre valamennyien feltétlen igennel szavaztunk. Úgy véltük: ha nem lesznek ilyenek, nem osztunk első díjakat. Szigorúan betartottuk az osztályozás hierarchiáját, s csak nagyon kevés esetben volt szükség arra, hogy rövid konzultálás után egyikünk-másikunk engedjen szigorából, s a többiekétől eltérő kis árnyalatban eltérő véleményt korrigálja a cél érdekében.
Érdekes helyzet alakult ki: a díjazottak közül elsősorban olyanok szerepeltek, akik érett, öntörvényű munkákkal jelentkeztek ugyan, de tehetségük, képességük sok esetben nem volt annyira eredeti, kirobbanó, mint másoknak, akik viszont nem épp hibátlan írásokkal neveztek be. A dilemmát úgy oldottuk fel, hogy mindazokat, akik valamilyen módon figyelemreméltó tehetséget mutattak, dicséretet kaptak, s így az eredetileg tervezett díjak száma megugrott. A táborozásra pedig meghívtuk mind a díjasokat, mind a dícséreteseket.
Íme a rangsor, ma is jólesően olvasom:
Vers: I. Rab Hajnal (Székelymuzsna), II. Botár Emőke (Csíkbánkfalva), III. P. Buzogány Árpád (Gagy) és Fazekas Attila Hunor (Szováta).
Dícséret: Lackó Róbert (Gyergyóremete), Gergely Manó alias Edit (Gyergyószentmiklós), Bölöni Péter (Pécska), Deák Erzsébet (Zsibó), Nagy Ágnes (Nagykároly), Ambrus Tibor (Kolozsvár), Grausam Géza (Csíkszereda).
Próza: I. Dancs Artur (Szatmárnémeti), II. Bekő N. Ildikó (Zilah) és Bódizs Edit (Kolozsvár), III. Váry O. Péter (Sepsiszentgyörgy).
Dicséret: Levinschi Szávuly Attila (Székelykeresztúr), Bartis Imre (Marosvásárhely), Hollichi Gyöngyi (Székelyudvarhely).
Eljöttek 13-an, a vastag betűsök.
Bemutatásuk helyett álljon itt egyikük rövid hangulati és helyzetjelentése, amely annak idején megjelent a lapban, s az idő múlásával feledésbe merült. Nem minden tanulság nélküli...
VÁRY O. PÉTER
Egy szép, de rettenetes álom
Falvaink még nem is oly távoli múltjában a dobos kiverte minden szombat este a heti eseményeket. Dobszóval nem szolgálhatok (horrorfilmbe illô jelenet volna a lapok közül kihallatszó zörej), de azért „mindenkinek tudomására hozatik”, hogy vagyunk: most már vagyunk.
Ragozni nem tehetem, talán leszünk is, talán kevesebben, de ha egy közülünk megmarad, akkor is dicsérendő az ELŐSZOBA, ötletében, megvalósításában és remélhető folytatásában egyaránt.
Árkoson, a „18-ak találkozóján” az elmúlt hét szombatján, az egyéniségek összecsapásán indulási gondjainkról, a „hogyan tovább”-ról beszéltünk. Mindannyian úgy kezdtük, mint bármelyik tizenéves, nem irodalmi babérokról álmodoztunk, csupán a világot szerettük volna megváltani, hisz az írás is lehet egy cselekvés pótcselekvése, létünk egy árnyékos, titkolt oldala, minden nap elmúlása egy kis titok feltárását jelenti, olyanok vagyunk, mint a vetkőző lányok, előbb csak a kesztyűt dobjuk le, aztán végül pőrén állunk a dobogón, minél magasabban, minél többet akarva megmutatni feltárulkozni vágyó lényünkbôl, áhítva az éhes szemeket, a ránk kíváncsiakat, menet közben cizellálni a mozgásokat, összehangolni a mozdulatokat. Minél nagyobb az elvárás önmagunkkal szemben, annál kevesebbet írunk. Van egy pont, amikor el kell határozni: lenni vagy nem lenni. De akiben már egy kis szikla is éledez, az mind itt kéne legyen.
Mindössze 13-an gyűltünk össze. Rövid találkozásunk foglalataként áljon itt 13 „előszobás” válasza három kérdésre, sorrendben:
1. Ha most egy regényt kezdenél írni, mi lenne az elsô mondata? 2. Szívesebben írsz álnév mögé rejtőzve? 3. Ha írás helyett festés vonzana, melyik volna a kedvenc színed?
Gergely Manó (aki Edit), Gyergyószetmiklós: 1. Egy fél vodka... 2. PÜRC 3. fekete.
Bekő N. Ildikó, Zilah: 1. Jó volna újra huszonévesek között lenni, az ember legyen fiatal, mint amilyennek érzi és akkor öreg korában sem fogja érezni az évek súlyát. 3. Nem használok álnevet. 3. zöld.
Dancs Artúr, Szatmárnémeti: 1. Nem azért voltunk a vízben, mert minden vagyunk, ez volt, kitapasztalni, mennyire nedves az árkosi medence, csak mert semmiképp sem tudtunk napirendre térni az aznap este történtekkel kapcsolatban a sörbűzös székelyföldi napzáró bulin. 2. Elég becsületes az én nevem. 3. kék.
Nagy Ágnes, Nagykároly: 1. Felhőhabos sör... 2. Jó az én nevem. 3. csillagbolyló zalánboló (a halvány fehér egy árnyalata).
Bölöni Péter, Pécska: 1. Anderson testvér nem csapkodta örömében a fenekét a földhöz. 2. Rhett Ape. 3. bíbor.
Buzpogány Árpád, Gagy: 1. Minden olyan volt, mint egy Rejtő-könyvben: sütött a nap, tisztaság mindenütt és vártuk a meglepetést. 2. P. Buzogány Árpád. 3. kék.
Botár Emőke, Bánkfalva: 1. Szerettem ott azokat a hófehér félköröket. 2. Jól megvagyok a saját nevemmel. 3. kék.
Rab Hajnal, Szecseleváros: 1. Mentek és nem tudták, merre, de érezték, lépni kell. 2. Pillangó Z. 3. kék.
Laczkó Róbert, Gyergyóremete: 1. Nem mindig tud az ember arra összpontosítani, amire úgy istenigazából szeretne; hát így születik a regény. 2. Laczkó Vass Róbert. 3. fekete.
Levinschi Szávuly Attila, Székelykeresztúr: 1. Legelső nap csak hallgattam. 2. Agesh Gonweneh. 3. kék.
Deák Erzsébet, Zsibó: 1. Seholországban nem történik semmi. 2. Saját nevem használom. 3. kék.
Bódizs Edith, Kolozsvár: 1. Legyen ez az írás az én önigazolásom arra, hogy a vonaton mindig elhagyom a kesztyûmet, sálamat. 2. Susan Potter. 3. sötétzöld.
Jómagam pedig: 1. Falvaink még nem is oly távoli múltjában... 2. Váry O. Péter. 3. ...
Pályázatok mindig is voltak, vannak és lesznek, valamikor engem is lelkesítettek, de most már nem igen kapnám fel a fejemet egyetlen buzdító versenyfelhívásra sem. A maiaknak mégis mintha lételemük lenne, olybá fejlődött, mint a tömegeket mozgató szerencsejáték: ha egyáltalán valaha is nyerni akarsz, részt kell venni benne. Lehetőleg minden esélyt kihasználni. Szemesnek áll a világ.
Az természetes, hogy az Előszoba pályázat engem mélyen megérintett, mert az elején, amennyire nem kívántam ezt a “gyereket”, annyira a gondolataimhoz, a munkámhoz, az életemhez nőtt menet közben. Ugyanakkor feltűnt általa a szemhatáron egy sereg fiatal, akinek amúgy még sehol egy jó embere, gyámolítója, bekonferálója, ”keresztpapája”. És megéltem eme hónapok alatt azt is, hogy egyetlen pillanatra sem próbált meg valaki befolyást gyakorolni, kivételezett bánásmódot kérni, jóindulatért udvarolni x vagy y ügye mellett. Akik jelentkeztek, mind magányos harcosok voltak, még akkor is, ha például egy diáklány a barátnőjével közösen írt alkotásokkal kopogtatott, különösebb siker nélkül... Ezt a nagyfokú védtelenséget látva rémültünk meg Éltessel, aki aztán a pályázat utáni antológia összeállítója lett, és sokszor nem volt szíve dönteni írások fölött, hogy ez bekerüljön a könyvbe, amaz meg kimaradjon. A szerkesztői elv ugyanis az volt, hogy a közös jelentkezés ne csak azokra szorítkozzék, akik valamiképpen dobogósak lettek, hanem mindazok, akik írásait olvasva, ha egy pillanatra is, felkaptuk a fejünket, jelen legyenek a könyv oldalain.
S ha már a kötet került szóba, időzzünk el nála kissé, a pályázókra emlékezés nem szalad el, kerül rá holnap is idő.
Árkoson természetesen még csak a kötet szándékáról beszélhettünk az ott összegyűlt fiataloknak. Annyit azért leszögeztünk előttük: kizárólag a pályázati anyag alapján készül a válogatás, hiába, hogy azóta eltelt egy esztendő, s meglehet, nem egy, nem kettő ezalatt már sokkal jobb írásokkal is előállhatott volna, de mi a pályázat ideji állapotot kívántuk mindenki esetében visszaadni: a már elmúlt, de valós pillanatot. Kivétel nélkül mindenkiből akkori önmagát.
Aztán, amikor már összeállt a kötet, és semmilyen gyakorlati lehetőséget nem láttam arra, hogy a kiadáshoz valami pénz is kerüljön, a Pusztai Pétertől kapott Canon Typestar 5 elektronikus írógépen hajnalonta és estelente, oldalba tördelve, szövegformázva beírtam a kéziratot, megelőszavaztam, egy adattár is került a végére a szerzőknek felkérésünkre beküldött életrajzi adatai alapján, végül a szövegekhez illeszkedő hangulatú képeket válogattam össze illusztrációnak - jobbára Pusztai-fotókból álltak, de került bele rendhagyóan egy Gergely Edit-féle rajz is -, s a szerkesztőség fénymásolóján, titokban, alkonyi órán, amikor már senki se zavart, egy tucatnyi példányhoz elegendő másolatot keszítettem a 178 oldalas kéziratból. Kis erőfeszítéssel készíthettem volna ötven vagy akár százötven példányt is, de a hozzá szükséges papírt és festékanyagot már nem volt honnan előteremtenem. Arra számítottam, hogy az év végi igazgatósági ülésen mindenki elé teszek egy magam készítette könyvet és további sokszorosításhoz kérek támogatást. A házi készítésű könyv persze, sikert aratott, de támogatás nem lett. Amiben magam is vétkesnek érzem magam, hiszen a pályázat is úgy indult: a vezetőség előzetes áldása nélkül. Nem terjesztettünk be elképzelést, költségvetést, nem kérincséltünk elöljáróban, hogy csak a biztosra indítsuk a vállalkozást, inkább a kész tények politikáját választottam: a szándék jó, ha tetszik, támogatják, ha nem, valahogy úgy is megélünk.
Nem tudom, mi okozza nálam ezt a mélységes iszonyt a jóvahagyásoktól. Arról, hogy terveimről, elképzeléseimről legyek kénytelen előzetesen beszámolni, még akkor is, ha abból semmi kézzelfoghatót nem tudok felmutatni. Az, hogy egy valami kész műre, vállalkozásra rámutat az ember: tessék nézni, itt van, ilyen és ekkora, mit szól hozzá? számomra teljesen természetes – egyedülien természetes. Az viszont, hogy szinopszisokba, ködösen megfogalmazott bekezdésekbe gyömöszölt szándéknyilatkozatokra bólintsanak rá vagy szülessen elutasító döntés, nem az én kenyerem.
Megkockáztatom: talán mégis a rendszerváltas előtti, életünket belengő kötelező munkatervkészítés követelménye és azok hivatalos felülbírálata miatti ösztönös undor és ellenérzés ütött ki rajtam ilyen formán 89 után - természetesen hiába, mert manapság a projektek divatja talán még jobban tombol. Ami, ha jól megnézzük, a munkatervkészítés ikertestvére.
Azóta is őrzök egy ilyen házi készítésű antológiát, a tervezett 125-ből a 4. számozott példányt. Hogy kinél található még, nem tudom, de ettől nem válnék meg, annak ellenére, hogy az eltelt 9 év alatt a kötéshez használt gyorsragasztót megette az idő, s mint az olcsó ragasztott könyvek általában, lassan lapjaira zilálódik szét a valamikor jóformájú, fehér borítójú A5-ös formátumú könyv.
Később aztán, talán egy évre rá, volt csíkszeredai kollégánk, a Státus Könyvkiadót alapító Birtók József (kiadója azóta is él és virul) ha üzletet nem is, de fantáziát látott abban, hogy hivatalosan is kihozza az antológiát, amelynek példányaiból aztán a szerzők is részesültek (honorárium helyett), s amelynek bemutatása kedvező visszhangot váltott ki Erdély több városában. De ez már a Státus dolga volt, számomra az ügy a kiadói eseménnyel együtt lezárult.
Korábban nem volt szándékomban, de most újraolvasva a könyv bevezetőjét, úgy érzem, ma sem tudnám pontosabban megfogalmazni az esemény lényegét és jelentőségét, ezért beidézem:
”Ez itt egy tágas előszoba - szavakból, jóindulattal és kiváncsisággal kerítve, szigorral és felnőttkori lelkifurdalással tapétázva.
Tessék befáradni!
Ajtaján gyakorlatilag bárki beléphet, az olvasó elvegyülhet a sok kezdő szerző közt, akik egy fiatal, még be nem futott tollforgatók számára kiírt pályázaton tűntek fel. Jelentkezésük tette lehetővé az előszoba berendezését. A közel másfélszáz pályázóból 48 megérdemli, hogy megmelegedjék a falak oltalmában.
Jelen könyv talán nem is irodalmi képződmény, mint inkább nemzedéki válasz egy körkérdésre: mi lesz velünk a következő ötven esztendőben? A hatvanas-hetvenes években születetteket kértük fel a válaszadásra és ők vallottak is, legjobb tudásuk szerint, akkor is, ha világérzékelésük, esztétikai-formai tudásuk többnyire ösztönösen hályogos, inkább erzésből, fül után, mintákat követve fogalmaznak, tördelik a sorokat, vívódnak vagy - különben reális! - halálfélelmekkel kacérkodnak.
Nem őszinte magával az, aki az ”előszobások” kérdésfelvetését nem érzi a magáénak, ha nem ismer bennük egykori énjére, fiatalos ambivalenciájára, az életöröm és a megsemmisülni vágyás csúcsa és mélysége közötti életveszélyes függeszkedésre, a sivárságtól, az arctalanságtól való kétségbeesett rettegésre, a tisztaságvágyra és a gyanúra, hogy mindez hiábavaló dőreség, mert...
Mert az előszobában lehetetlen megrekedni. Egy darabig melegszik benne az ember, senki se bántja, erőt gyűjt, ismerkedik, megméri magát, eszmét és eszközt csiszol, hogy végül is beléphessen valamely innen nyíló, ismeretlen helyiségbe, vagy pedig visszalépjen bátortalanul és meghasonlással a lelkében oda, ahonnan jött. Vagy megdicsőülünk, vagy elvisz bennünket az ördög - más alternatívánk nincsen, ez az alkotás titka és rendje.
Ezt kívánta tudatosítani résztvevőiben a pályázat, és egyben ez jelen könyv egyetlen létértelme. Akik benne vannak, a lepkévé válás álomittas, lüktető báb-állapotát élik; nem tudni, milyen lepke búvik ki végül is a gubóból. Költészettel és prózaírással kacérkodó írástudók ők, akiknek nincsen múltjuk, csak jelenük.
Jövőjük - a mi mindannyiunk jövője - az erdélyi írásbeliség, tágabb értelemben az erdélyi lét sorsvonalának irányába mutat. Tartozunk magunknak annyival, hogy komolyan vesszük jelzéseiket, legalább egy kötet erejéig.”
*
Amikor az Előszoba pályázat meghívott nyerteseivel táboroztunk az árkosi agronómusház kertjében, csodálatos hajnalt éltem át az egykori uradalmi ligetben. Még mindenütt homály volt, a kerti csónakázó tó fölött, amelyben halak is úszkáltak, sejtelmes párák gomolyogtak, minden csatakos volt a harmattól, s én egy felfordított csónakra heveredve, a kifakuló égboltra bámulva ringtam a mindent körülölelő természettel. Akkor firkantottam jegyzetfüzetembe, 1994. június 26-án:
Árkos
ó ti éjféli kutyák
tavi békák baglyok denevérek
hajnali szarkák
szúnyogok
hogy zajongtok és rajongtok
mellettetek a költő
hátán elnyúlva
szeppenten hallgat
Cseke Gábor
2008. szeptember 16.
A képen a kézi gyártmányú antológia általam tervezett és féltve őrzött példánya
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)
